PARTYINFO
OUT OF CONTROL
| Datum konání: |
| 28.12.2001 - pátek |
| Místo konání: |
| Praha - Industry |
| DJs: |
| DJane Eriko (G), Thomas Ruschinzik (G), Prochy + N-Rico 4 deck show |
Rozhovor s DJane Eriko
28.12. se v Industry představí dvojice německých DJs DJane Eriko a DJ Thomas Ruschinzik. Oba dva jsou u našich západních sousedů poměrně známí a velmi často jsou hosty v klubu Tresor v Berlíně. Mimo to mají residentní noc v jednom z nejlepších klubů v Düsseldorfu Anaconda. Na jednom pódiu se ukázali po boku takových veličin jako Bob Sinclair, DJ Hell, Mike Grant nebo Devey Dee. My jsme se zeptali nežnější polovičky německého páru na několik otázek. Jestli to náhodou nevíte, tak Erika mluví docela dobře česky. Jenom mě prosila, abych jí opravoval tvrdé a měkké "i". S tím trochu zápasí. Tak snad se mi to povedlo.
Jak dlouhou už hrajete?
Já hraju tak šest let a Thomas skoro deset let. Docela to letí. Z toho poslední čtyri roky hraju pravidelně venku.
Co víš o české technoscéně? Sleduješ třeba nějaké info weby, nebo časopisy?
Abych řekla pravdu, moc toho není. Jestě z dob, kdy jsem bydlela v Praze, tak jsem osobně znala pár lidí ze scény. Mnozí z nich ješte nebyli ti opravdoví DJs. Ale někdo, už byl docela úšpesný. Pamatuju se na Pavla Bidla z Radosti, na Loutku, Viléma, Lumiera. Později jsem se seznámila s DJ Braunem. Vzpomínám si, že jejich hudba byla vždycky super, i když hráli něco jiného, než co hrajeme v Německu. Ale pokaždé, když jsem v Praze, tak se hned pídím, kdo kde hraje a nesmím si nechat nic ujít.
A jaké navštěvuješ kluby pri svých pražských výletech?
Já se vždycky snažím projít všechno. Vezmu to od Radosti přes Roxy az do Meccy. Jiné bohužel neznám. Mám velkou radost, že je v Praze nový klub Industry55. Moc se tam těšíme. Vždycky si naberem spoustu letáků, a já je pak musím Thomasovi překládat.
Jak vám to spolu klape?
To se ptáš dobře. My totiž spolu i bydlíme, takže máme některé desky společne. Dovedeš si jistě představit to dohadování, co bude který hrát. Někdy je to legrace, ale oba milujeme svojí práci a největsí radost máme, když cítíme, že se to lidem líbí.
Na závěr nám prozraď, jaké máš oblíbené labely?
Jé, toho je hodně. Large, Distanc, Yoshitoshi, Junior, F -, Poker Flat, Dessous, Papper rec. Grow. Takhle bych ti je mohla vyjmenovávat jeste pěkně dlouho.
Díky a moc se na vás 28. prosince těšíme!
spajmen, industry55
Out of Control
28.12. se v Industry představí dvojice německých DJs DJane Eriko a DJ Thomas Ruschinzik. Oba dva jsou u našich západních sousedů poměrně známí. Zeptali jsme se nežnější polovičky německého páru na několik otázek.
Jak dlouhou už hrajete?
Já hraju tak šest let a Thomas skoro deset let. Docela to letí. Z toho poslední čtyri roky hraju pravidelně venku.
Co víš o české technoscéně? Sleduješ třeba nějaké info weby, nebo časopisy?
Abych řekla pravdu, moc toho není. Jestě z dob, kdy jsem bydlela v Praze, tak jsem osobně znala pár lidí ze scény. Mnozí z nich ješte nebyli ti opravdoví DJs. Ale někdo, už byl docela úšpesný. Pamatuju se na Pavla Bidla z Radosti, na Loutku, Viléma, Lumiera. Později jsem se seznámila s DJ Braunem. Vzpomínám si, že jejich hudba byla vždycky super, i když hráli něco jiného, než co hrajeme v Německu. Ale pokaždé, když jsem v Praze, tak se hned pídím, kdo kde hraje a nesmím si nechat nic ujít.
A jaké navštěvuješ kluby pri svých pražských výletech?
Já se vždycky snažím projít všechno. Vezmu to od Radosti přes Roxy az do Meccy. Jiné bohužel neznám. Mám velkou radost, že je v Praze nový klub Industry55. Moc se tam těšíme. Vždycky si naberem spoustu letáků, a já je pak musím Thomasovi překládat.
Jak vám to spolu klape?
To se ptáš dobře. My totiž spolu i bydlíme, takže máme některé desky společne. Dovedeš si jistě představit to dohadování, co bude který hrát. Někdy je to legrace, ale oba milujeme svojí práci a největsí radost máme, když cítíme, že se to lidem líbí.
Na závěr nám prozraď, jaké máš oblíbené labely?
Jé, toho je hodně. Large, Distanc, Yoshitoshi, Junior, F -, Poker Flat, Dessous, Papper rec. Grow. Takhle bych ti je mohla vyjmenovávat jeste pěkně dlouho.
Díky a moc se na vás 28. prosince těšíme!
spajmen, industry55
