SVOJŠICE 2004

Oficiální vyjádření k festivalu Svojšice 2004

Vážení příznivci kvalitní taneční hudby a festivalu Svojšice,

dovolte, abychom s delší časovou prodlevou shrnuli letošní, v pořadí pátý, ročník festivalu Svojšice a v krátkosti se vyjádřili k některým nedostatkům, které tento ročník provázely. Všechno jsme nechali dostatečně dlouho „uležet“, pečlivě jsme si prošli diskusní fóra, všechny vaše ohlasy a připomínky jsme přečetli a vzali do úvahy.

Jsme velmi potěšeni, že i přes relativně chladné počasí, které provází celé letošní léto, jste dorazili v tak hojném počtu a udělali báječnou atmosféru. Ostatně skvělá atmosféra je typickým znakem Svojšic a nebylo tomu jinak ani letos.

Mrzí nás, že nepřijela hlavní hvězda festivalu Steve Stoll. Ačkoliv máme řádně podepsanou smlouvu s jeho managementem, nejsme schopni „vychytat“ nálady a vrtochy, natož pak rodinné problémy účinkujících. Každá taková smlouva obsahuje klauzuli, kde si zmíněný umělec vyhrazuje právo zrušit své vystoupení z vážných zdravotních či rodinných důvodů. To nás bohužel potkalo pouhé tři dny před termínem festivalu. Okamžitě jsme rozeslali na všechny dostupné bookingové agentury požadavek, aby nám byl poslán seznam všech zastupovaných umělců, kteří mají v daném termínu volno. Zároveň jsme se pokusili prostřednictvím e-mailu a telefonu přesvědčit manažera a pak i samotného Stolla, aby přece jen přijel. Bohužel to nevyšlo i přesto, že jsme použili veškerou dobrou vůli a dostupné prostředky. Určitě si mnozí mohou myslet, že neodhlášení vystoupení Steve Stolla byl záměr a že jsme o těchto problémech věděli delší dobu. Věřte nám nebo ne, udělali jsme maximum. Ze seznamu nabídnutých DJů jsme bez rozmýšlení vybrali Marka Brooma aka Rue East, protože podle nás představoval absolutně adekvátní náhradu. Steve Stoll se omluvil.
Druhým, podstatně prozaičtějším, problémem byly cca. čtyři výpadky proudu v ranních hodinách. Nebyly způsobeny nekvalitním generátorem, na vině byla ta nejbanálnější věc – nedostatek paliva. Naftový generátor, který si každý rok pronajímáme, patří k absolutní technické špičce a jeho výkon je minimálně dvakrát předimenzován pro potřeby odběru elektřiny na festivalu Svojšice. Obsluha generátoru přitom počítala se stejnou spotřebou nafty jako ve dvou předešlých ročnících, kdy nebyl s dodávkou proudu žádný problém. Rychle jsme zajistili další naftu, abychom mohli v pohodě pokračovat až do plánované deváté hodiny ranní.
Na závěr ještě zmínka o kyvadlové dopravě. Není v silách žádného promotéra odhadnout, kolik lidí bude chtít využít kyvadlový autobus při odjezdu z festivalu v šest hodin ráno, kolik jich bude následující hodinu atd.. Pro dopravu zpět byly zajištěny dva autobusy, které se ihned vracely zpět pro další návštěvníky festivalu. V případě, že bychom chtěli zajistit požadovanou kapacitu v momentě, kdy odcházelo nejvíce lidí, bylo by nutné objednat autobusů pět. Potom by vás ale v žádném případě nestála cesta tam a zpět 20 Kč, ale zhruba třikrát tolik. Za vzniklé problémy se omlouváme a věříme, že chápete naší upřímnou snahu jim předcházet.
   
Děkujeme za pochopení, zachovejte nám přízeň, příští rok to bude zase „jiné“. Jsme tak trochu „jiný festival“…

Již nyní se můžete těšit na party pořádané naší agenturou, kterými budou Kamikaze Adventure 15.10. v pardubickém L-klubu se Stevem Bicknellem a Colinem Dalem a pátý ročník Christmas Party 25.12. v Kutné Hoře s Damonem Wildem.

Martin Nauš
Petr Dzingel

Ve středu jsme obdrželi zprávu od Steva Stolla, který  letošní ročník Svojšic z vážných rodiných důvodů musel zrušit. Toto vyjádření jsme sice obdrželi již ve středu, ale snažili jsme se Steva přesvědčit aby přijel a vše ještě jednou zvážil. Zároveň jsme se snažili pojistit případnou Stevovu nepřítomnost bookingem adekvátní náhrady. V tuto chvíly je již jisté, že opravdu nedorazí. Podařilo se nám zajistit vystoupení anglického producenta Marka Brooma aka Rue East. Tímto se Vám omlováme za způsobené problémy. Velmi nás to mrzí, ale toto nelze ovlivnit. Přesto, že již 3 měsíce máme podepsanou řádnou smlouvu a zaplacenou zálohu za jeho vystoupení. Věříme, že vystoupení Marka Brooma Vám bude dostatečnou náhradou. Děkujeme za pochopení a ještě jednou se moc omlováme. Připojujeme také oficiální omluvu zaslanou přímo od Steva Stolla do naší agentury.

------ Forwarded Message
From: "Steve Stoll" <properboy@hotmail.com>
Date: wed. 7. july 2004 21:07:12 -0400
To: info@dcpromo.cz
Subject: Re: Greeting from steve stoll from new york city

respect,
steve stoll
proper n.y.c.

Kdo že jsou protagonisté této kompilace? Duše tohoto festivalu Agent a Džejár zvolily tato jména: Steve Stoll, Fanon Flowers, Echoplex, Colin Dale, DJ Boss, Hu, Elektrabel, Nika77, Biot (Agentovo alter ego), Fishguard (aka Matrix) a rozlámaný Stonedhigh. CD se tedy může pyšnit velmi aktuálním a rozhodně velmi zajímavým zvukem, ale přejděme k detailnímu popisu…

Po vložení CD do mechaniky se na vás pomalu začnou vynořovat temné zvuky a jemné náznaky rytmiky. Elektrabelova  'průměr32' je svým pozvolným nástupem na tento post přímo ideální. Lehce nalomená rytmika s neustálým drážděním těch nejjemnějších senzorů sluchu.

Steve Stoll vás po Elektrabelovi trochu uklidní v lehce elektrizující rytmice s příjemnou moogovitou melodií a basovou linkou. Pro mě docela jistě překvapení. Nesleduji Stollovu aktuální tvorbu až tak pozorně, ale po této skladbě rozhodně začnu. 'All or nothing' patří k vrcholům tohoto CD.

Echoplexe není potřeba ani představovat. Jeho live acty patří mezi ty nejlepší vůbec. Jeho tvorba postavená na hutných a čitelných beatech je zaměřena především na náš intelekt. Nepřeberné množství ploch a hi-hatů. Echoplex přispěl s tak aktuální skladbou, že nemá ani název. Pojmenování je tedy pouze na každém z nás.

Opět tu máme Elektrabela, který se v současnosti těší zasloužené pozornosti. 'Heli 29' je toho opět důkazem. Svým zvukem patří do období vzniku veleúspěšného releasu na sub labelu 6277 Mission One legendy elektronické nejen taneční hudby Jeffa Millse.

Fanon Flowers tak trochu nepotvrzuje svérázný zvuk vycházející z hlavního města motorů Detroitu. V jeho produkci je znatelný velký vliv funky, který mistrně staví na, kladně myšleno, drásajících basech. Fanon poskytl pro tuto kompilaci jako jediní s Colinem Dalem již vydané tracky. Oba Fanonovy kousky ('part 1' a 'part 3'), které po sobě následují pocházejí z jeho aktuální placky Slovakian nights (Mechanism Indrustries 1986), která si velmi rychle našla své pevné místo ve velkém počtu record bagů. Pro některé z nás to tedy bude překvapením, že právě tohle 'dělo' je Fanona Flowerse.

V současné době extrémně vytížená Nika77 přispěla hned dvěma skladbami. První na řadu přišel techno track 'Indu', jehož zveřejnění na Veroničiných stránkách vyvolalo ohromnou vlnu kladných a nadšených ohlasů. 'Indu' z celého CD vyčnívá. Především svou originální stavbou. Na mě osobně tato skladba působí doslova uhrančivě. Pravidelné přidávání stop, ploch a rytmik a pak zase stopky s plochami tvoří příběh. Niko! Já to chci na vinylu! :o)

Fishguard je producentské alter ego dalšího člena Techno.cz bookingu Matrixe a ačkoli se to možná nezdá, má za sebou již pěknou řádku releasů na prestižních labelech Sheer a Sheep. Domovem je mu pak label Sitcom. 'Bukoň' si vás od samého začátku umotá do hutné a čitelné loopiny. Já tedy nevím kdo nebo co to je Bukoň, ale jestli vypadá takhle… je to zábavný chlapík či zábavná věc. Není to hračka?

Slovenský producent a DJ Hu se velmi rychle prosadil v UK, kde mu vyšla na labelu Inceptive pánů Duntona a Polsona (The 65D Maverics) nedávno zajímavá deska. 'Docela m*dy' je přesným pojmenováním zlehka poskakující a přesto diktující rytmiky. Hu se představil s propracovanou dynamikou, která je 100% určena k tanci. Trochu mi schází nějaká drobná a jemná plocha, která by 'Docela m*dy' víc polidštila.

DJ Boss na 'Waiting for the rain' představuje s novým labelem 'Dole Gaté, na kterém již začal zúročovat aktivní producentskou činnost. Boss v nepojmenovaném tracku tvrdě a důrazně připomíná, že je pořádný zabiják. Stejně tak jako jeho Djing je i v tého skladbě velmi mnoho rychlých změn. No remorse, I wanna die! :)

Přiznám se bez mučení, že o české drum & bass scéně příliš nevím. Stonedhigh je one man projekt Dje Touchwooda, který má za sebou již několik úspěšných desek a remixů. Snad se za to na mě nebude Touchwood zlobit, ale není v mých silách se jeho líbivému tracku 'Going Blank Again' plně věnovat. :o)

Colin Dale patří dnes již mezi kultovní house/tech-house DJs a producenty. Oslovil mě svým precizním a emotivním setem na loňském Mácháči. 'You Know How', které vyšlo pod křídly 'Sensei records'. Colin Dale nepotřebuje žádné komentáře. Světová kvalita každým coulem. Při 'You Know How' stačí jen zavřít oči. Pomalu a jistě se blížíme do finále.

Biotův 'Plonk' mě ze začátku trochu zmrazil. Oproti ostatním trackům zněl tak nějak jednoduše. Jenže zdání klame a Agentův Biot to ví. V jednoduchosti je krása. 'Plonk' se pohybuje na rozhraní minimal techna, deep techna a deep house. Ani nevím kam s ním. První 4:20 utečou jako voda a pak se náhle prodere čistá a jemná plocha. Biote promiň, já ti křivdil. :o)

Finále je tu! 14. skladbou je tajemná a miniaturní 'Tinospora'. Po našich dlouhých 'inženýrských' :o) rozhovorech jsem si nyní potvrdil, co měla Nika celou dobu na mysli, když mluvila o kreativitě. Ambient umožňuje Nice77 uplatnit více ze sebe sama. V 'Tinospoře' máme pocit, jako by nám vznikal život skoro pod rukama. Stačí se jen podívat do mikroskopu. Uvidíme zcela nový, barevný svět.

'Waiting for the rain' je nejen dokonalou pozvánkou na 'taneční zábavu', ale i představením osobností lidí, kteří se nechali dobrovolně pohltit elektronikou a vnímáním okolního světa kolem ní. Rád bych, kdyby se tahle první vlaštovka dobře uhnízdila a vyvedla příští rok první mláďata.

Autorem barvami uklidňujícího coveru je zkušený grafik Jirka Spurný (www.spurny.com). Vše je napsáno velmi přehledně. Mému šťouravému zraku však nemohla uniknout snad drobnost v podobě nečitelnosti všech informací spojených se skladbami detroitského Fanona Flowerse.

Trocha faktů na závěr nikdy neuškodí, že?

Tracklist:

01. Elektrabel - p32 *
02. Steve Stoll – All or Nothing *
03. Echoplex – Untitled *
04. Elektrabel – Heli 29 *
05. Fanon Flowers – Slovakian Nights part 1
06. Fanon Flowers – Slovakian Nights part 3
07. Nika77 – Indu *
08. Fishguard – Bukoň *
09. Hu – Docela Mrdy *
10. DJ Boss – Untitled *
11. Stonedhigh – Going Blank Again *
12. Colin Dale
13. Biot – Plonk *
14. Nika77 – Tinospora *

* doposud nevydáno
CD mastering by Borg 7

2001

http://www.techno.cz/party/fotky.php?dir=2001/0714svojsice-dan
http://www.techno.cz/party/fotky.php?dir=2001/0714svojsice-dave
http://www.techno.cz/party/fotky.php?dir=2001/0714svojsice-flash

2002

http://www.techno.cz/party/fotky.php?dir=2002/0713svojsice-dan
http://www.techno.cz/party/fotky.php?dir=2002/0713svojsice_dave
http://www.techno.cz/party/fotky.php?dir=2002/0713svojsice_flash
http://www.techno.cz/party/fotky.php?dir=2002/0713svojsice_mellow

2003

http://www.techno.cz/party/fotky.php?dir=2003/0712svojsice_dan
http://www.techno.cz/party/fotky.php?dir=2003/0712svojsice_dave
http://www.techno.cz/party/fotky.php?dir=2003/0712svojsice_t-rex
http://www.techno.cz/party/fotky.php?dir=2003/0712svojsice_jedi
http://www.techno.cz/party/fotky.php?dir=2003/0712svojsice_jedi2
http://www.techno.cz/party/fotky.php?dir=2003/0712svojsice_patrik
http://www.techno.cz/party/fotky.php?dir=2003/0712svojsice_berruna

Techno.cz stage

18.00   Lord Space
19.30   Elektrabel Live
20.30   Džejár
21.30   Fishguard Live
22.30   Echoplex Live
24.00   Agent Live
01.00   Fanon Flowers Live
02.00   Steve Stoll Live
03.30   Boss Live
04.30   Hyde
06.00   HU Live
07.00   Nika 77
08.00   Tom
09.00   konec

Lucky House Tent

18.00   Maria.n
20.00   Hech
22.00   Mr. Pupitz
24.00   Josef Sedloň
01.30   Dan Cooley
03.00   Colin Dale
05.00   Marek Řeřicha
06.30   Aiffel
08.00   B.one.K
09.00   konec

Sobieski Jungle Tent

21.00   Vaant
23.00   Philip Tbc
01.30   Koogi
04.00   Touchwood
06.00   Va.czech
08.00   konec

Tak jak se vede? Co je nového v tvém profesionálním i osobním životě?

No, největší novinka v osobním životě je asi to, že jsem se přestěhoval z Londýna do Marseille na jihu Francie. Profesionálně se mi v současnosti vede výborně. Nedávno jsem se vrátil z turné po Jižní Americe, které bylo ohromné... Pasha v Argentině je jeden z nejlepších klubů na světě. Pokud jde o kluby, hraju tenhle měsíc mimo jiné taky ve Fabricu v Londýně a v Rexu v Paříži. Mám pořád dost práce.

Po delší době se zase podíváš do Čech a to hned na jeden z největších letních open-air festivalů Svojšice. Máš rád open-air letní festivaly?

Mám rád festivaly, ale ne všechny. Ty, na kterých jsem hrál v Česku, se mi líbily ze dvou důvodů. Jednak miluju ty lidi... klubeři jsou mnohem otevřenější různým hudebním stylům, což je pro mě jako pro dje skvělé, a jsou taky hrozně nadšení a přátelští.

V minulosti jsi u nás hrál na těch největších akcích jako headliner např. Evolution kde bylo 10.000 lidí, ale s velkým ůspěchem si vystoupil i na mnoha klubovkách. Máš nejaké speciální vzpomínky na zdejší kalby?

Jo, mám opravdu mimořádné vzpomínky. Je to fajn, protože myslím, že mám u vás docela dost fandů a rád získám další.

Žiješ nyní ve Francii ve Marseille. Jak se úspěšný dj dostane z Londýna, meccy taneční hudby do Francie? Platí i zde pravidlo "za vším hledej ženu"?

Stěhování z Londýny do Marseille byla velká věc, ale asi jedna z nejlepších, co jsem kdy podniknul. Londýn je bezva pokud jde o muziku, módu a tak, ale dostal jsem se do bodu, kdy jsem toho měl celkem dost. V současné době se opravdu hodně věnuje produkování a to byl jeden z důvodu pro stěhování do Marseille. Bydlím na pobřeží, počasí je skvělé a nahrávat s výhledem na moře a hory je oproti koukání na protější dům sakra rozdíl. Pořád často jezdím do Londýna, někdy i dvakrát týdně, je to jen hodina a půl. Cítím se v Marseille mnohem víc v pohodě. Asi se časem vrátím, tak za rok nebo dva, ale teď je
můj domov tady.

Jak to vypadá s tvým rádiovým pořadem AbstraktDance? Co je nového?

Původní pořad Abstrakt Dance skončil asi před dvěma roky. Mohl jsem na Kiss FM zůstat, ale po patnácti letech jsem cítil, že jsem tam udělal, co šlo, a chtěl jsem to utnout, dokud to byl úspěšný pořad. Brzo spustím novou webovou stránku a možná udělám rádiový pořad tam. Zatím to vypadá dobře a doufám, že se to rozbehně do dvou měsíců.

Co tvůj label a tvá vlastní produkce. Jak pokračuješ?

V průběhu pár týdnů se rozběhne nový label Unknown Quantity. Hrozně se na to těším. Ačkoli žiju ve Francii, label sídlí v Londýně. Chceme být otevření různým hudebním stylům, vydávat budeme deep house, tech house i funky techno věci. Mám taky nový vinyl na značce Sensei (vyjde i na CD Svojšice - Waiting for the Rain pozn. autora) s remixy od Flow a Inland Knights. Je to moje houseovější poloha, do budoucna chystám podobné věci, ale i tvrdší techno tracky. Nechci se upínat jen na jeden styl, začlo by mě to nudit.

Kde se ti v poslední době nejvíce líbilo?

Pasha v Buenos Aires bylo asi nejlepší hraní v mé kariéře. Klub patří do skupiny klubů, jako jsou Pasha na Ibize a v Londýně, ale ta v Buenos Aires je prostě nejlepší. Je tam skleněná zeď s průhledem na moře, 6 floorů vevnitř a hlavní floor je pro 3-4000 lidí. Jinak mám rád londýnský Fabric a pařížský Rex.

Dlouho si u nás nehrál. Určitě všechny zajímá jaký styl teď presentuješ jako dj. Mohl by si sám charakterizovat styl který momentálně hraješ?

Styl. který hraju, záleží hodně na konkrétní akci. Jsem známý techno a techhouseovými sety, ale hraju taky hodně house, hlavně v Lodnýně a Paříži. Rád začínam na jedné úrovni a nechávám věci gradovat.

Zajímá nás tvůj názor na taneční scénu v globálním měřítku. Jak to vidíš?

Myslím, že globálně je taneční scéna velmi zdravá. Hrál jsem v Rusku, Číne, Asii, na dálném Východě... Taneční hudba je všude. I popové hvězdy jako Madonna a Britney Spears používají taneční beaty, takže je to vlastně součást mainstreamu... Je to zvuk současnosti.

Máš nejaký objev v taneční hudbě? Dostal tě teďka někdo?

Pořád se setkávám s novými talenty. Hodně dobrých djů je teď v Jižní Americe. Slyšel jsem tam skvělého dje Marcose Paze. Je taky dost dobrých producentů. Upřímně, všude je spousta nadaných lidí. Počítačový software umožnil všem, co mají rádi muziku, aby se do ní pustili. Myslím, že taneční hudba a technologie kráčí ruku v ruce. Někdy může nový nástroj změnit všechno... stačí se podívat, co způsobil Roland 909 a 303.

Hodně lidí bylo příjemně překvapeno, když byl zveřejněn oficiální line-up festivalu Svojšice a ty ses tam objevil jako headliner houseováho pódia. Co by si vzkázal lidem, kteří se přídou podívat především na tebe?

Můj vzkaz pro všechny je: "Pokud nemáte rádi house, přijďte si ho poslechnout do Svojšic. Budeme ho tam hrát tak, jak ho jinde neuslyšíte."

Jaké jsou tvé plány do budoucna? Co tě teď nejvíc tankuje?

Mám teď hodně práce. V srpnu jedu znova do Jižní Ameriky. Hlavní je teď ale produkce. Dělám na hodně věcech od triphopu až po našláplejší techno. Budou v tom i vokály a spousta zvuků z jazzu a industriální muziky. No a pak je tu taky projekt Unknown Quantity, což je label a zároveň klubová noc, kde hrají kamarádi jako Terry Francis, Asad, Gideon a další.

Díky za rozhovor a uvidíme se všichni na Svojšicích 10. července! :)

Na stránkách k festivalu Svojšice www.svojsice.cz můžete začít soutěžit o profi dj sluchátka a autoradio s CD přehrávačem od firmy Pioneer, VIP vstupy, útraty na baru, kartóny Sobieski vodky, piva Zlatopramen, Kamikaze a další ceny.

Pořadatelé připravili zajímavou soutěž, kde můžete hádát kdo že se to skrývá za maskou neznámého indiána.

Ten kdo si koupí lístek v předprodeji, má možnost získat CD "Svojšice 2004 - Waiting on the rain" zdarma. Na svojšickém webu se také dozvíte přesný výčet skladeb CD a brzy přibudou i recenze od techno.cz, rave.cz, clubber.cz a shadowbox.cz.

Tak jak se vede? Co je nového v tvém profesionálním i osobním životě?

Právě mám za sebou šnúru vystúpení u nás po Slovensku a tak som dosť vyčerpaný.  Teším sa krásnemu počasiu ktoré nás čaká v lete ale momentálne prší takže ležím doma a relaxujem.

Po delší době se zase podíváš do Čech a to hned na jeden z největších letních open-air festivalů Svojšice. Máš rád open-air letní festivaly?

Festivaly mám rád. Mám rád každú dobrů akciu ktorá je dobre zvládnutá technicky tak i organizačně. Keď je takouto akciou letný festival tak si veľmi rád naplno vychutnám atmosféru a vôbec celý festival. Po minuloročných skúsenostiach a zážitkoch viem že Svojsice sú jednou s takýchto akcii.

V Čechách moc nehraješ, větčšinou jsi zván na Moravu. Ale loni si se byl podívat na festivalu Svojšice a nakonec si i zahrál místo Hiroaki Iizuky, který nedorazil. Máš nejaké speciální vzpomínky na loňské Svojšice?

Samozrejme spomienok je veľa a len tých najlepších. Nechcem písať samé superlativa ale bolo to veľmi dobreee a ďakujem Dzejarovy za to ako sa o mňa postaral.

Žiješ stále na Slovensku tuším v Pieštanech. Jaká je tam v současné době techno komunita. Pořádají se tam nějaké dobré techno akce? Kam se to vyvíjí?

Piešťany sú malé mestečko. Málo obyvateľov a skoro žiadný pravidelný clubery. Keď je akcia u nás v klube príde tak max 100 ľudí a to už je veľa.. ale vždy to stoji zato a aj keď príde 40 ľudí zabavíme sa.

Hodně produkuješ. Nedávno si se zmiňoval o tom, že chceš zakládat vlastní label. Jak si s tím daleko?

Label je na svete. Názov labelu je Dole Gate a na prvej doske Dj Boss – Mastership EP sú 4 traky. Uvidíme ako sa bude labelu dariť ale snad to bude ok. Dosku je možné kúpiť aj v Čechách v každom lepšom obchode s vinylovými platňami. Snáď sa vám bude páčiť ale to už nechám na vás aby ste to posúdili.

Ve Svojšicích zahraješ Live show a bude to světová premiéra. Zkus popsat jak bude tvůj set vypadat a na co se mohou tvoji fandové těšit?

Môžete sa tešiť na nekompromisný groove ktorý sa na vás bude valiť cely čas. Žiadne poľavenie alebo vydýchnutie odo mňa nečakajte. Mam nachystaný materiál ktorí srší energiou. Cely môj live set bude prevedený pomocou Final Scratchu keďže na iné mašinky zatiaľ nemám love. Ale ide o hudbu a nie o to ako to budeš prevádzať. Dôležitý je finálny efekt.

Kde se ti v poslední době nejvíce líbilo?

Bolo toho viac ale naj spomienky čo ma asi najviac prekvapilo bola akcia u nás na východnom Slovensku v Košiciach na akcii supa gate v sladovni. Naozaj dobrá párty.

Určitě všechny zajímá jaký styl teď presentuješ. Mohl by si sám charakterizovat styl který hraješ?

Presadzujem svoj štýl! Hrám tvrdé, tanečné, energy, groovy, cutty techno. Tieto elementy dominujú v mojej predstave a prevedení setu.

Zajímá nás tvůj názor na taneční scénu v globálním měřítku. Jak to vidíš?

Tieto veci sa ja snažím neriešiť. Ja nemám žiadny názor na scénu a v podstate ma scéna ako taká ani nezaujíma. Scéna je niečo kvôli čomu ja určíte nehrám. Ja hrám pre ľudí ktorým sa moja hudba páči a ktorí ju vyhľadávajú a snažím sa získať si čo najviac ľudí tým čo robím a ako to robím. Scéna je o reklame a peniazoch a to nech riešia ty ktorí tu od toho sú a pohybujú sa v nej. Ja som tu kvôli hudbe a zábave.

Máš nejaký objev v taneční hudbě? Dostal tě teďka někdo?

Dalo ma vždy dostane keď počujem niečo nove čo spraví. Inak asi nikto možno par trakov od rôznych producentov ale to bola skôr výnimka ako pravidlo.

Upozornil si na sebe před lety tím, že ti vydal dvě desky dj Rush na vlastním labelu. Jak se to semlelo a jsi s ním v kontaktu i dnes?

Nebol v tom žiadny trik.. bolo to všetko čistá náhoda. Porobil som nejaké veci napálil som 11 trakov na CD a poslal ho do labelu kne‘ deep kde si ho vypočul a Rush a hneď ma kontaktoval že sa mu páči 8 veci a chce to vídať. Potom to už bolo jednoduché, všetko zariadil on a ja som mal svoje prvé dve dosky.
V dnešnej dobe sme už neni v takom úzkom kontakte sem tam nejaká sms.

Jaké jsou tvé plány do budoucna? Co tě teď nejvíc tankuje?

Neplánujem nič, nechávam tomu voľný priebeh. Bude to tak ako to ma byt. Houk !

Díky za rozhovor a uvidíme se všichni na Svojšicích 10. července.

Festival Svojšice letos hostí také velmi nadějného polského rodáka žijícího v Kanadě - Petra Sliwinkiho, který je znám svou blízkou spoluprácí s Newyorčanem Damonem Wildem.

Echoplex přiváží do Svojšic rozsáhlé studio a mraky nového materiálu. V nedávné době mu vyšly další desky, na kterých se podíleli např.: Takaaki Itoh, Headroom, Hiroaki Iizuka, Advent, Damon Wild... Zde si můžete přečíst zajímavé Echoplexovi postřehy...

Ahoj. Můžeš se nám v krátkosti představit?

Jasně. Jmenuji se Peter Sliwinski. Produkuji, vydávám a vystupuji jako Echoplex.

Kdy a jak jsi přišel na  to, že budeš dělat a produkovat hudbu? A kdo tě v tom ovlivnil?

Narodil jsem se v Polsku,ale vyrostl jsem ve Winsdoru v Kanadě. Žil jsem daleko od Motor City a byl jsem nejvíce ovlivněn místní detroitskou scénou.Potom jsem byl prudce zasažen hudbou, která přišla z Michiganu. Následovalo poslouchání Electryfiying Mojo propagované na vlnách Detroitu a tehdy jsem si vyplnil svou vizi a totálně jsem se oddal tvorbě oduševnělého a rozjíždějícího techna. Mám veliký respekt k tzv."svaté trojici"- Derrick, Juan a Kevin ,zrovna tak si vážím Kraftwerk a LFO a později na Wizardu Jeffa Millse a historických UR- to jsou ti, kteří mě ovlivnili v začátcích. Postupně jsem vyhledával workshopy a dával dohromady
své vlasní studio.

Jak by jsi popsal svou produkci a proč jsi se vydal zrovna tímto směrem tvorby?

Má hudba je to, co cítím, zachycuje moment, slouží mysli s elektronickým uměním.

Jsi znám svou produkcí na labelu Synewave a spoluprácí s Damonem Wildem.... jak probíhá vaše tvoření hudby?

Potkali jsme se s Damonem již před časem a od té doby jsme velice blízkými přáteli, takže spolupracujeme na ryze kamarádských základech.Nahrávání pro label každého z nás je zrovna tak koprodukcí tracků na Synewave jako na Niteworks. Zvuk Niteworks je směsice detroitských kořeněných rytmů a grooves po boku funky a řazení minimálního techna s dávkou ranných detroitských a newyorských základních stylů.
Naše smíšenina je opravdovým oživením dnešního techna! Niteworks je kombinací najíždějících a atmosferických hloubokých přenosů, vše v jedné formované super zvukové cestě zvukem a prostorem.

Hudba, která nesedí v žádných žánrových hranicích , je jenom jednoduše hluboce groove s příchutí kmenovosti a detroitských počátečních drah. Spolupracovali jsme na pěti Niteworks nahrávkách, které byly vydány na Synewave rec. Nejnovější má 65. pořadové číslo v katalogu Synewave rec. s logem Niteworks part 5 "Don`t sell your soul".V další řadě máme vytvořené věci pro německý label vlastněný Heiko Laux-Kanzlerant recording. Naše tracky se objevily na Damonově novém albu, které je nazváno Downtown Worlds. Naše společná práce se také objevila na Synewave Artist Sampler 2 kompilaci společně s dalšími producenty jako jsou Cisco Ferreira(The Advent/Soul Destroyaz), Heiko Laux a Headroom. Niteworks mělo privilegium remixovat Morgan-Flowerchilda, což bylo vydáno na Synewave.Naše remixy a grooves byly presentovány na společném vydání s remixy od The Advent.

Již jednou jsi  hrál v České Republice a to na Orion Hall.Tam jsi presentoval tvůj live set z rozsáhlého studia. Změnilo se na tom něco, nebo jsi přešel k dnes tak módnímu notebooku?

Byla to skvělá zkušenost, vlasně to byla má vůbec první zkušenost v České Republice.Byl jsem opravdu udiven profesionálním přístupem, jen jsem si přál hrát trochu déle, abych se do toho mohl dostat,ale musel jsem opustit stage právě v rozjezdu...bylo to divoké.. Zrovna tak jako technické aspekty... Usekával jsem některé bity a kouskoval jsem to,nebo jsem cestoval s tóny , ale stále se snažil vložit do své hudby co nejvíce syrovosti. A tak proto používám nejnovější technologii v kombinaci se starým analogovým náčiním.

Jaké druhy mašinek používáš?

Ve studiu používám stále staré vybavení jako jsou Rolandy-klasiky-909,808.727,606,303,101 atd. Také ale kombinuji s nejnovější technologií, která běží na mém Macku G4.

A co tvůj vlastní label Soleil? Mám dvě tvá vydání a obě jsou hodně v pohodě. Dvojka je opravdu skvělá. Co máš v plánu s vydáváním na svém a ostatních labelech?

Haa , ve skutečnosti Soleil number 2 byla nejvíce prodána, takže jsem tvou reakci očekával. Ale vážně-snažil jsem se tam dát starší zvuky, jsou fakt nadčasové, nevydávám tracky, které jsou méně než dva roky staré. Chci následovat cestu, tak dalece, že jsem u čísla 7, které vyjde v Červnu 2004, předchozí číslo 6 byla kompilace s  Takaaki Itohem, Hiroaki Iizukou, Archetypem, Muzou a mnou.

Hraješ na Svojšicích se Stevem Stollem a Fanonem Flowersem. Co si myslíš o těchto chlápcích?

Neznám  Steveho osobně, ale opravdu mám veliký respekt k jeho newyorskému zvuku a k jeho mnoha vydáním, která stále hraji. A Fanon, no ušli jsme dlouhou cestu, dělal jsem nějaké tracky pro jeho labely ... byl to Mechanism a toho pod label Cetron-oba velice respektované labely.

Jaká je taneční scéna v Polsku? Je u vás techno oblíbené.

Taneční scéna u nás je pravděpodobně  stejná jako v jiných zemích na světě. Místy je to velmi hluboké a mající význam zrovna tak jako více komerční... Je zde méně producentů,což je příjemné. Techno je zde o mnoho tvrdší, než si může kdokoli představit.

Mohl bys říci nějaký specialní pozdrav našim překrásným dívkám a svalnatým chlapcům (jestli tě zajímají), kteří si tě přijdou poslechnout na festival Svojšice?

Be there or be square- Bud' tam, nebo bud' (čtverec...)

Organizátoři festivalu Svojšice sestavili exlkuzivní CD, které bude obsahovat pouze skladby od učinkujících na letošním ročníku. Půjde celkem o osmnáct převážně nikdy nevydaných skladeb ve stylech techno, house, jungle a vyjde na něm i jedna poslechovka od Niky 77.

CD získá každý, kdo si koupí lístek na Svojšický festival v předprodeji za velmi příznivých 350,-Kč a zároveň bude jeden z prvních 2000 návštěvníků s tímto lístkem na místě.

Recenze na toto CD vyjde několik týdnů před termínem festivalu, který se letos bude konat v sobotu 10. července.

www.svojsice.cz

10. července se uskuteční již 5. ročník Svojšického open air festivalu. Již tradičně jsou připraveny tři taneční scény.

Techno.cz Main stage z převážné většiny představí celkem osm živých vystoupení, což je ve světě unikát - Steve Stoll/USA, Echoplex/PL,CAN. Vůbec poprvé bude česká taneční scéna hostit Live act detroitského producenta  Fanona Flowerse  a slovenských killerů Dje Bosse a Hua, jejichž desky jsou vydávány na prestižních zahraničních labelech.

Lucky House Tent letos zvyšuje celkovou kapacitu a  poprvé za pět let se na tomto populárním flooru představí hvězdný zahraniční host - Angličan Colin Dale.

Třetí  Sobieski Jungle stage bude skryt pod velkokapacitní stan a nahradí tak předešlou Chill out scénu. Pozváni byli Koogi, Philip Tbc, Touchwood a další.

Jako bonus jsme pro návštěvníky festivalu připravili cd s exklusivními tracky od všech učinkujících, které zdarma obdrží prvních 2000 návštěvníků se vstupenkou zakoupenou v předprodeji.

Více informací čekejte brzy na www.svojsice.cz.

Již popáté se pro milovníky letního veselení připravuje Open air festival Svojšice 2004, který se uskuteční v sobotu 10. Července v letním amfiteátruve Svojšicích u Pardubic.

Jako vždy Vás čekají tři hudební pódia v zastoupení zahraničních a domácích špiček. Svou účast a zároveň premiérový koncert v Evropě zde odehraje japonský producent Takaaki Itoh Live. V jednání je také premiéra anglického mága Iniga Kennedyho, který by měl ve Svojšicích odehrát svůj vůbec první živý koncert.

To už naznačuje, že hlavní scéna bude opět v duchu techna, druhý floor bude o něco větší než předchozí rok a opět se pojede velmi zvesela. O osudu a hudebním zaměření třetí stage máte možnost rozhodnout vy sami. Na výběr máte ze dvou alternativ - tradiční Chill Out nebo Drum "N" Base.

Do konce února můžete hlasovat na soutez@dcpromo.cz.