PSYTRANCECAMP

Friday

22:00 Cymoon (Sonic Distortion)
00:00 Gondar (Trancedelic family)
02:00 Mutant Star (Mutant:Net)
03:30 TV (Sonic Distortion/Ketuh Records)
05:30 Edoardo (Neurobiotics Records.Italie)
08:30 Shakata (Quakka Tribe)
10:30 Kary (PsyVerse.Slovakia)
12:30 Searcher (HedoniX)
14:00 Marasan (Booyone)

Chill zone

Live act:WindFall (Tribal Vision/Midriaza.org)
Dj´s:
Slater(Tribal Vision)
Fleapick (Trancedelic Family)
Akhibara (Quakka Tribe)
Mathos (Quakka Tribe)

Saturday

20:00 Adra (Trancedelic Family)
21:30 Slater (Tribal Vision)
23:00 Phiramid (PsyAlaska.Slovakia)
00:30 PsycoZaika (Red Tribe.USA/RUSSIA)
02:00 Raw-e (Sonic Distortion)
03:30 Dolphin (Future Folk.Hungary)
05:30 Flundr (Trancedelic Family)
07:00 Akhibara.LIVE (Quakka Tribe)
09:00 Virtuart (Yin Yang Records.France)
11:00 Mathos (Quakka Tribe)

Chill zone

Live act: Ambient Drift
Dj´s: Pipo&Boom (Kundalini Family.Slovakia)
Ondrej Psyla (Trancedelic Family)
Shakata (Quakka Tribe)

- Stage bude v případě deště zastřešená, stejně jako chillout. Bary atd. budou též pod střechou ve velkém stanu.
- Neplánovaně zahraje ruský DJ Psycozaika.
- S Black Light Tunelem a shopem dorazí partička z Maďarska.
- koupání/sprchy, případně ubytovna/chatka v kempu cca 7km. Tel. číslo na booking kempu: 466953780.
- pitná voda za nízké ceny na baru, k jídlu palačinky/kus-kus.

Se svými pětihodinovými sety jsi procestoval celý svět-kde jsou nejlepší párty a kde se ti hrálo zatím nejlépe?

Nejlepší to bylo v Goa, Brazílii, Samothraki v Řecku, na festivalech Voov a Full Moon a mnoha dalších menších parties s příjemnými lidmi.

Jak je na tom italská psytrance scéna?

Až doteď se tu nic moc nedělo. Před několika měsíci se psytrance scéna konečně nastartovala, párty jsou každý týden, organizátoři to začínají brát vážně a bookovat DJs ze zahraničí.

Jak vlastně funguje takový label jako je Neurobiotic Records ? Kolik času mu věnuješ?

No, nejtěžší je najít dobrou hudbu na vydání. V dnešní době je hodně podobné muziky a my se snažíme najít něčím výrazné kousky při zachování co nejvyššího standardu. Nechceme být komerční a opakující se. S labelem trávím hodně času, v současné době vlastně skoro nonstop ;]. Roste a je to moje láska. A když pro něj nepracuju, cestuju po světě a propaguji ho.

Co chystá label v budoucnosti?

Dalším počinem bude album Polaris, potom nové album Altoma a poté kompilace skládající se z velkých jmen scény a kompilace od Altoma. Také rozjíždíme chillout sublabel.

Jaké jsou tvé plány na léto?

Hraji po Evropě…ve Švýcarsku, Anglii, Itálii, Belgii, Portugalsku a mnoho akcí v Německu.

Budeš hrát při východu slunce na přelomu noci a dne…na co se můžeme tedy na PsyTrance Campu těšit ?

Killer set plný nových tracků ;] Většinou jsou ohlasy dobré, tak doufám, že se vám to bude líbit též ;].

Kde si poprvé slyšel psytrance/goatrance?

Asi před deseti lety v Londýně na jedné underground akci…Všechno se v té době teprve rozjíždělo a bylo nové, neokoukané…zamiloval jsem si jí.

Posloucháš i jinou hudbu než je psytrance?

Hlavně elektronickou hudbu, hodně chilloutu a nějaký rock…

Jak se bude bodle tebe v budoucnosti psytrance vyvíjet?

Myslím, že scéna se stává stále větší a větší, více komerční. Ale nemyslím, že to je jen špatně. Více lidí se dostane do kontaktu s touto hudbou a objeví něco nového. Idea  psytrance je velmi pozitivní a je proto dobré, že se k ní dostane co nejvíce lidí.

Top 10

1    Altom album
2    psysex - space quest
3    domestic - limited addiction
4    orion - welcome to reality
5    silicon sound - cypher
6    polaris album
7    tikal - yemenite
8    joti sidhu + altom -- atropa
9    gms + silicon sound - destini
10   x-dream - the first

PsytranceCamp Area se nachází 2 Km od žel.stanice Řečany nad Labem (žel.trať Praha - Pardubice) u obce Spytovice v travnaté a zalesněné krajině, kde je možnost volného stanování a parkování. Samotný stage bude zajištěn proti dešti. Cesta z vlakového nádraží bude značena.

Místo se tedy nachází dost daleko od soukromých objektů, což nám nabízí ničím nerušený víkend. Hlavní psytrance floor bude ozvučen 6KW sound systémem.

Představí se nám DJ Edoardo, producent a promotér z italského Říma, majitel Labelu Neurobiotic Records, na nemž vydal i několik svých spoluautorských počinů ve spolupráci s X.P.VooDoo (AeroDance.Russsia) či s Jodi Sidhu. Jeden z nejrespektovanějších Djů, jenž je znám 5hodinovými sety, ve kterých dokáže vygradovat atmosféru do naprostého šílenctví:-).

Ze soboty na neděli zahraje DJ Dolphin, jenž působí na maďarské scéně od roku ´98 a naší pozornost upoutal na slovenské párty "Easter Booming Session". Tam zahrál 3hodinový set plný ostrého a šlapavého Full-on setu. Po Virtual Sunrise 2003 se k nám vrací z Paříže DJ a Producent Olivier aka Virtuart, jenž nás provede nedělním dopolednem.

Nové české tvůrčí počiny představí živě Mutant Star a Akhibara a v kombinovaném setu GOnDaR. Za pořádající dále zahraje Adra, Flundr, Shakata a Matos, poslechneme si Slatera (Tribal Vision), Searchera (Hedonix) a Phiramida (PsyAlaska.Slovakia). Nesmíme zapomenout na progressive set od tvůrce slovenského portálu "Psyverse.sk" DJe Karyho.

Zvukově pestrá bude i druhá chill out stage. Živý koncert na 3Kw zde odehraje projekt WindFall (Dj Slater + zpěvačka + flétnista). Druhé živě vystupující těleso Ambient Drift nás pohoupe, jak už jejich název napovídá, na ambientních zvukových vlnách. Dále si poslechneme Psylu, Quapima (Tribal Vision) a členy Quokka Tribe.

Doplní je naši slovenští bratia v trancu Pipo a Boom (Kundalini) a Fleapick (Trancedelic Family). DJs doprovodí na flétnu Andy Warhol (Midriaza.org) a baskytarista Martin.

V pátek se rozmístí do prostoru plátna od Igora (PsyAlaska.Sk) a v sobotu je vystřídají dekorace od Khavči (Fluorobotanics). Po oba dny budou naše oči těšit 3D instalace od ostravských Cybertronix. O projekci se postarají Trancedelic Family/Visual Division VJs Eskadr, Jarin a Kutny spolu s Igrakem a prověřeným klasikem Perplexem.

Nebudou chybět různé pochutiny, čajíky, lětajíci drinky a UV-oblečky. Lístky možno zakoupit za příjemných 240 CZK v předprodeji ve Smoke Shopu 77, Bořivojova 77, Praha 3 - Žižkov. Předprodej trvá do 4.6.2004. Poté až na místě na víkend za 300 CZK a na jednu noc za 170 CZK.

Cena pro slovenské freaks - 170 CZK za celý víkend. Další informace,  line-up, mapu, informace o DJs, odjezdy vlaků atd. najdete na stránce festivalu.

http://psycamp.psytrance.cz

Kde ses seznámil ze stylem goatrance?

Poprvé jsem tuto hudbu slyšel na jakési kazetě, jejiž jméno bylo Planet Goa. Zamiloval jsem si to ! A od té doby se to nezměnilo ;]…

V Praze jsme mohli slyšet projekt Quantum State. Kdo ještě na maďarské scéně tvoří zajímavou hudbu a koho opravdu stojí za to slyšet?

Quantum State jsou OK, myslím, že jsem jim částěčně pomohl dostat se na scénu. Je tu také nový Projekt Parahulu, který vydává u labelu Parvatti.

Ty sám hraješ Full-on. Předpokládám, že tento styl tě nejvíce naplňuje? Nebo si někdy zahraješ rád i jinak.

Mám rád fullon, ale v tomto stylu je spousta odpadu. Každý kopíruje každého a to není dobré. Producenti by si měli hledat své vlastní styly. Ale nejlepší je pro mě ruský psytrance ! Jednou ovládnou svět, uvidíte ;]. V současné době se moje sety ze čtyřiceti procent skládají z fullonu (ale jen toho, který považuji za hodnotný) a zbytek tvoří tracky, které mám většinou od kolegů z ruska, někteří z nich jsou mými dobrými přáteli.

Jaká je u vás scéna?

Je tu hodně psyparties, některé za to stojí, některé méně…

Nedávno jsi hrál v Moskvě- Jaké byly tvé pocity z onoho města, kde psytrance je jeden z nejznámějších stylů ?

Moskva je skvělá ! Respektuji ruské projekty a DJs. Je to tam šílené, hektické…a na jaře velmi pěkné. Navštívil jsem také v St. Petersburg, dobrá párty. Měl jsem možnost hrát v prvním techno klubu v Rusku, který byl založen roku 1933…a stále funguje. Hrál jsme tam s Parasense a bylo to úžasné. Doufám, že se do Ruska opět brzy podívám…

Kam se chystáš vyrazit ? A co tvé plány do budoucna?

Budu hrát kde to půjde…zkusím pozvat Parasense opět do Budapešti, na open-air. Možná pojedu na Boom…

Kde se cítíš na světě dobře?

Cítím se dobře všude, kde jsou moji přátelé. To je celá definice… Ale ještě mě napadá…také v hyperprostoru…nebo na měsíci…nebo v jiných galaxiích ;]

Byl jsi už někdy v Praze nebo v ČR?

Ano, byl jsem v Praze několikrát s rodiči, když jsem byl malý. Nyní jsem rád, že mám za přátele vás Čechy a Slováky.

Top 10 ?

1.parasense - iron punk
2.psychotic micro - fright night
3.freaking - dinotopia
4.g.o.w. - dumble of retard
5.Terminator-cube
6.winter Daemon - suffocation
7.Penta - In the night
8.chosmo chaos - psychotic parano panic
9.Parasense -Unreleased track
10.Parahalu - stock overflow

Díky za rozhovor