SONNEMONDSTERNE

However, since this poetic gem is hardly considered more than a cerebral freeride, we decided to back up this newsletter with something useful.

Information, for example. Maybe even news...

Hocking: Mikromarken ticket advance sale about to end!!!

As various in-depth investigations of our newsletter team revealed, the ticket advance sale at Mikromarken is about to end in the near future. So if you think about laying your hands on one of the beautifully designed full colour tickets – hurry up!
Otherwise you'll have to purchase your ticket at your local advance sale agency.

To order your ticket today, please visit http://www.mikromarken.de

Awesome: Preliminary team lineup for SMS.CUP vol. 2!!!

Without a doubt, the 2003 installment of this soccer celebration marked the beginning of a myth. Iron will, discipline and outstanding performance of all participants were the stuff, the first SonneMondSterne.Cup was made of.
In the end, a miraculous team Sputnik triumphed and took it all. Including the wandering bowl of victory a.k.a. The Holy Grail of St. Soccer.
This year, the soon-to-be-legendary and former Sputnik Uwe Oertel has been secretly transferred to 1. FC GLAM, the otherwise rather average Mikromarken in-house team. So get ready, the boys are back in town...
And here is the preliminary line-up for this years clash of the titans, as presented by PUMA:

Intro/11 Freunde
Raveline
Haebmau/Diageo
Freude am Tanzen
Kanzleramt
PUMA
Team Holland
1. (and last) FC Glam - Die Mikromarken

If you want to take part in this event, just visit one of the 11Freunde infopoints along the playgrounds and register. Playgrounds will be open to everyone, except during SMS.Cup matches. So enjoy!

Unbelievable: VHF-Riders on SMS 93.6!!!

For the very first time, this years SMS will feature its own radio station! At VHF 93.6 (or UKW in German), you'll get electronic entertainment 24 hours a day – sometimes straight forward, sometimes a little more relaxed. We also provide you with interviews, permanent line-up information, and anything else SMS.
Our neat little lost&found corner offers information on – surprise! - everything lost or found. Just call in, if you miss something or to tell us what you've found and we'll try to get things right for everyone.
Tune in at 93.6 and let there be music!

Fresh & Sexy: The Candidates 2004

The Fresh&Sexy stage 2004 features the following talents:

Kinski B (Dresden, Trip Hop)       
Hamburger Jungs (Hamburg, Tech-House)       
Die Spielwiese (Wiesbaden, Drum & Bass)
H2Ton (Düsseldorf, House)
Johanna Zeul & DJ Joolz    (Mannheim, Elektro Punk)
C.I.T. (Berlin, Elektro/Techno)
       
Also Fresh & Sexy: The Beck's on Stage contest winner:
GrooveRebels       

Outstanding: Something to count on!!!

Finally, the most important part of this newsletter – our complete weekend guide.
Running Order - SonneMondSterne 2004

Friday, August 06th 2004

Mainstage

18.00 - 20.00    Green
20.20 - 21.20    Pitchtuner - live
21.20 - 21.30    change over / DJ
21.30 - 22.30    Mia. - live
22.30 - 22.40    change over / DJ
22.40 - 23.30    Alter Ego - live
23.30 - 23.40    change over / DJ
23.40 - 00.35    The Orb - live
00.35 - 01.00    change over / DJ
01.00 - 02.30    The Chemical Brothers - live
02.30 - 02.45    change over / DJ
02.45 - 04.45    Carl Cox
04.45 - 08.30    Richie Hawtin vs. Ricardo Villalobos
08.30 - 10.00    d.hoerste aka White Horse

Maincircus

18.00 - 21.00    Limo & Gunne
21.00 - 22.00    Telemen - live
22.00 - 22.05    change over
22.05 - 23.05    Codec & Flexor live
23:03 - 23:10    change over
23.10 - 00.10    Heiko Laux - live
00.10 - 01.40    Umek
01.40 - 02.40    Alexander Kowalski - live
02.40 - 04.15    Chris Liebing
04.15 - 05.55    DJ Rush
05.55 - 07.30    Monika Kruse
07.30 - 09.00    Funk d'Void
09.00 - 10.30    Frank Lorber
10.30 - 12.00    Lucca

Groove @ SMS

18.00 - 21.00    Groove Allstars
21.00 - 00.00    Phase2
00.00 - 01.30    Dinky - live
01.30 - 04.00    Ewan Pearson
04.00 - 05.30    Luciano - live
05.30 - 08.00    DJ T.

Breaks'n'Drums

19.00 - 21.00    Standent Elise
21.00 - 23.00    Windy
23.00 - 00.00    Contravibe feat. MC Massiw Le Gahza - live
00.00 - 02.00    E.Decay feat. The Ragga Twins
02.00 - 04.00    Bad Company/D.Bridge
04.00 - 06.00    Apollo feat. MC Mace
06.00 - 08.00    Cativo

Playhouse/Kompakt/Freude am Tanzen @ SMS

19.00 - 21.30     Warm up
21.30 - 00.00     Mathias Kaden
00.00-  03.00    Koze
03.00 - 08.00    Wighnomy Brothers

Second Stage pres. Brandenburg Allstars

18.00 - 19.30    C.H.R.I.S.
20.00 - 21.30    Malcolm
21.30 - 22.30    Miss Mira
22.30 - 23.30    Studio 45 - live
23.30 - 00.30    Rec de Weirl
00.30 - 02.00    Anja Schneider
02.30 - 03.00    Abteilung Ton - live
03.00 - 04.00    Speiche
04.00 - 05.30    Tune & Efect
05.30 - 06.30    Markus Welby
06.30 - 07.30    Wakko
07.30 - 09.00    Fun-Key & B-Rok
09.00 - 10.00    Heinrich Müller
10.00 - 11.00    Moreene
11.00 - 12.00    Mixmaster Andrew

Club tent - Therapiezentrum/MfS @ SMS

20.00 - 23.00    Marc van Weth
23.00 - 01.00    Taffcaet
01.00 - 02.00    Dapayk - live
02.00 - 04.30    Miss Kytah
04.30 - 08.00    funkyS

Club tent - Muna @ SMS

09.00 - 10.30    Kay
10.30 - 12.30    Ron Albrecht
12.30 - 14.30    Gebrüder Teichmann
14.30 - 16.00    Sierra
16.00 - 17.30    Carina posse

Fresh Boat  10.00 - 04.00

10.00 - 11.00    Electric Sun
11.00 - 12.00    Norman Webber & Phage
12.00 - 13.00    Ronny Steltner & Flip
13.00 - 14.00    Ullswaterschmidt - live
14.00 - 15.00    Limo&Gunne
15.00 - 16.00    Marlow & Matthias Tanzmann
16.00 - 17.00    Le Tompé
17.00 - 18.00    Plasma
18.00 - 19.00    Derrick Porter
19.00 - 20.00    Dan Drastic aka Fauli
20.00 - 21.00    Kay Paul
21.00 - 22.00    Hubee aka Wackside
22.00 - 23.00    Markus Welby  & Drack
23.00 - 24.00    Stefan Küchenmeister
24.00 - 02.00    Mira, Andrew & Rec de Weirl
02.00 - 03.00    Soapespierre feat. Ginger & Daho
03.00 - 04.00    Andreas Göpfert aka Defcon
04.00 - 05.00    Painkiller

Saturday, August 07th 2004

Mainstage

18.00 - 20.00    Ginger & Daho / Soapespierre
20.00 - 20.45    Sex in Dallas - live
20.45 - 20.50    change over / DJ
20.50 - 21.50    Adam Freeland & MC
21.50 - 22.00    change over  / DJ
22.00 - 23.00    Lamb - live
23.00 - 23.15    change over / DJ
23.15 - 01.15    2raumwohnung & Band
00.15 - 00.30    change over / DJ
00.30 - 01.30    Goldfrapp - live
01.30 - 01.45    change over / DJ
01.45 - 04.30    Sven Väth
04.30 - 06.30    Ellen Allien
06.30 - 09.00    Aniem

Maincircus

18.00 - 20.00    Zwette
20.00 - 21.30    Sog
21.30 - 22.30    Modeselektor - live
22.30 - 00.00    Kid Alex
00.00 - 01.00    T.Raumschmiere & Band
01.00 - 01.10    change over / DJ
01.10 - 02.10    International Pony - live
02.10 - 02.15    change over
02.15 - 03.45    Peter Kruder feat. MC Sugar B
03.45 - 05.15    Miss Kittin
05.15 - 06.00    Anthony Rother - live
06.00 - 07.00    Boris Dlugosch & Michi Lange - live
07.00 - 09.00    Tobi Neumann
09.00 - 10.30    Jeremy P. Caulfield
10.30 - 12.00    Ramin aka Honululu King

Intro @ SMS

20.00 - 22.00    Intro Allstars
22.00 - 01.00    Funkstörung & Friends
01.00 - 02.00    Mocky & Band
02.00 - 04.00    Matthew Herbert
04.00 - 06.00    Erlend Øye
06.00 - 08.00    Phonique

Breaks 'n Drums @ SMS

19.00 - 20.30    Phono
20.30 - 22.00    Base
22.00 - 23.30    ED 2000   
23.30 - 01.00    Circuit Breaker
01.00 - 03.00    Leeroy Thornhill (xProdigy)
03.00 - 04.30    Tanith
04.30 - open     Schotter

MC: Wuzi Khan

Playhouse/Kompakt/Freude am Tanzen @ SMS

18.00 - 20.00    Warm up
20.00 - 23.00    Krause Duo Nr. 2 part I
23.00 - 00.00    Jarek Hemmann
00.00 - 01.30    Krause Duo Nr. 2 part II
01.30 - 02.30    Jackmate - live
02.30 - 03.30    Jake Fairley - live
03.30 - 05.30    Ata
05.30 - 08.00    Heiko M/S/O

Second Stage pres. Brandenburg Allstars

22.00 - 00.00    Al
00.00 - 00.30    ZET - live
00.30 - 02.00    Jaxson
02.00 - 03.30    Gunjah
03.30 - 05.00    Wimpy
05.00 - 06.00    Deph
06.00 - 07.00    GK one
07.00 - 08.00    Schramme
08.00 - 09.00    Tobias Boon
09.00 - 10.00    Treplec
10.00 - 11.00    Ron Tom
11.00 - 12.00    Base

Club tent - Unruhige Nächte @ SMS

19.00 - 21.00    Selecta Cantus & Cat
21.00 - 22.00    Most Wanted DJ
22.00 - 23.30    K/SOL
23.30 - 00.00    Floppy  - live
00.00 - 01.00    Sqaure
01.00 - 02.00    Bill Youngman - live
02.00 - 04.00    Bux
04.00 - 05.30    Totmacher
05.30 - 07.30    Sir Henry
07.30 - 09.00    Reiko Seefeldt

Club tent - Muna @ offizielle SMS-Aftershow

09.00 - 10.30    Mathias Kaden
10.30 - 12.30    Marc Schneider
12.30 - 14.00    Tobi Neumann
14.00 - 17.00    Hr. Ludwig feat. Hr. Meinhardt

Please note: All information subject to alteration.
Thanks for your understanding.

O.K., so much for the moment,
see you all in Saalburg on August, 6th!

Until then, have a good time everybody and prepare for a better to come,
sincerely yours,

the SonneMondSterne Crew.

Letošními headlinery jsou Chemical Brothers, kteří zde odehrají svůj jediný koncert v Německu za celý rok 2004. Pro fanoušky zvukově propracované taneční muziky na pmezí stylů muziky jsou na výběr třeba Goldfrapp, Lamb, The Orb nebo Matthew Herbert, pro technaře bude jistou masáží Rush, Sven Väth, Carl Cox, Umek, Miss Kittin, Chris Liebing, Richardo Villalobos vs. Richie Hawtin, Alter Ego nebo T.Rauschmiere. Junglisty a fanoušky lámaných beatů potěší prodigyovský Leeroy Tornhill, Adam Freeland, Peter Kruder, D. Bridge z Bad Company, Shimon nebo Tanith. Milovníky německé experimentální scény zaujmou samozřejmě ti nejlepší: International Pony, 2Raumwohnung, Alexander Kowalski, Funkstorüng či Anthony Rother.

A vůbec poprvé zde hrají i zástupci české scény, Djane Lucca a Daho & Ginger! Pojdete je podpořit?
 
Součástí festivalového areálu je obrovské parkoviště a camping, kde se za mírný poplatek můžete po celé tři dny libovolně pohybovat a navíc, hned vedle je krásná a velmi prostorná pláž.

Specialitou SonneMondSterne je parník s house muzikou, Bananaboat, plavící se v pravidelných intervalech po celém jezeře. Kromě toho všeho si můžete dát i fotbalový mach s hvězdami festivalu, SMS-Soccercup, pobavit se e vodním parku Water-fun-sports-park a zažít mnoho dalších atrakcí.

SonneMondSterne opravdu doporučujeme, už jen proto, že vstupné je pouhých 55 euro a Saalburg/Thüringen je pouhých 58km od našich hranic.
 
Podrobnější informace najdete na www.sonnemondsterne.de, vstupenky bohužel nejsou letos v českých předprodejích, ale můžete si je objednat na www.mikromarken.de.

Lineup

The Chemical Brothers, Goldfrapp, Lamb, The Orb, 2raumwohnung, International Pony, Funkstorung & Friends, Alter Ego, Mia., T.Raumschmiere & Band, Alexander Kowalski, Heiko Laux, Boris Dlugosch & Michi Lange, Anthony Rother, Luciano, Modeselektor, Sex in Dallas, Telemen, Mocky, Codec & Flexor, Pitchtuner, Jake Fairley, DINKY, Jackmate, Bill Youngman, Studio 45, Marek Hemmann, Abteilung Ton, Dapayk, Zet, Floppy, Ullswaterschmidt  DJs Carl Cox, Sven Vath, Richie Hawtin vs. Ricardo Villalobos, Peter Kruder ft. MC Sugar B, Matthew Herbert, Rush, Chris Liebing, Adam Freeland ft.MC, Ellen Allien, Miss Kittin, Ewan Pearson, Umek, DJ Koze, Monika Kruse, Erlend Øye, Funk d'Void, Tobi Neumann, Frank Lorber, Kid Alex, Ata, Heiko M/S/O, Tobias Thomas, Superpitcher, DJ T., Phonique, Jeremy P. Caulfield, Anja Schneider, Gunjah, Wighnomy Brothers, Ramin aka Honululu King, Stefan Küchenmeister, Hubee aka Wackside, Matthias Tanzmann, Markus Welby, Rec de Weirl, Lucca, Wimpy,Treplec, Sir Henry, Phase 2, d.hoerste aka White Horse, Green, Sog, Aniem,Soapespierre, Ginger & Daho, Miss Mira, Ron Albrecht, Marc Schneider, Krause Duo Nr. 2, Jaxson, Kay Paul, Deph, GK one, Hr. Ludwig & Hr. Meinhardt, Tobias Boon, Ron Tom, Base, Mixmaster Andrew, Drack, Dan Drastic aka Fauli, Schramme, Al, Moreene, Fun-Key & B-Rok, Wakko, Tune & Efect, Speiche, Miss Kytah, C.H.R.I.S., Heinrich Müller, Christan Fröhlich, Malcolm, Limo & Gunne, Kay, Sierra, Carina Posse, Norman Webber, Phage, Tobias Winkler, funkyS, Djane Bux, Squear, K/Sol, Derrick Porter, Steven Morgenstern, Totmacher, Selecta Cantus & Cat, Electric Sun, Zwette, Andreas Göpfert aka Defcon, Ronny Steltner, Flip, Raiko Seefeld, Taffcaet, Marc van Weth  Breaks'N'drums Leeroy Thornhill (X-Prodigy), D.Bridge (Bad Company), Shimon, Tanith, Circuitbreaker, ED2000, Cativo, E.Decay ft. Ragga Twins, Apollo ft. MC Mace, Windy,Contravibe ft. Massiw Le Gahza, Phono, MC Wuzi Khan, Schotter, Base, StandentElise

Česká republika se může rovněž pochlubit svými zástupci na tomto význačném evropském festivalu. Jsou jimi jablonečtí "surovci" Daho a Ginger, kteří tu ve společném setu s německým kolegou Soapespierrem dokonce budou otvírat sobotní program hlavní stage. Asi těžko budou hned na počátku nějako "drtit" třicetitisícové publikum, ale určitě si pro něj připraví kvalitní hudební předkrm. Jejich návštěva na Sonne Mond Sterne tímto ale zdaleka nekončí.

Vystoupí totiž ještě tentýž den na jednom z vedlejších pódíí. Jedná se o FRESHBOAT, tedy flór umístěný na výletním parníku, jehož sponzorem je informační a hudební bulletin Fresh. Zde se bude po celou dobu hrát odlehčenější a zábavnější hudba, která je jablonečákům taktéž vlastní.

Podrobnější informace o hracích časech všech zůčastněných najdete na www.sonnemondsterne.de vedle mnoha dalších podstatných faktech o programu, dopravě a ubytování. Program je skutečně velice pestrý, čili určitě výlet na tento festival stojí za zvážení.