EL NADRUHOU

www.elnadruhou.cz

Letošní ročník se však od předchozích liší nejen názvem, ale do značné míry i celkovým pojetím, v němž se ke slovu dostává zejména kreativita, intuice a sebereflexe. Náplň festivalu proto tvoří převážně semináře a kurzy tvůrčího rázu, přestože chybět rozhodně nebudou ani klasické přednášky a v rámci festivalu se rovněž uskuteční panelová diskuse o návrhu zákona o registrovaném partnerství za účasti poslanců parlamentu ČR.

Souběžně s hlavním programem, který se bude konat v prostorách kulturního střediska Domovina v Praze 7 – Holešovicích, budou na dalších místech probíhat i doprovodné akce jako například sportovní odpoledne v areálu gymnázia Budějovická na Praze 4 nebo promítání dokumentárních filmů a turnaj ve stolním fotbale v klubu B3 na Praze 9. Festival zahájí koncert kapely Tiditade a jeho vyvrcholením bude sobotní taneční Maja Party s DJ Henri, DJ Sharky a DJ gLassie, po níž bude v neděli odpoledne následovat závěrečné neformální setkání na Letné.

Akci pořádá občanské sdružení eLnadruhou. Hlavním cílem festivalu, jenž v tomto roce nese podtitul „Zrcadlení“, je vytvořit prostor pro vzájemnou interakci lesbických, bisexuálních a transsexuálních žen na společenské i tvůrčí rovině a pokusit se zachytit odrazy nejrůznějších podob současné lesbické komunity, její tvorbu, přání i problémy. Kromě vystavovaných uměleckých děl budou proto v místech konání festivalu umístěny také informační materiály českých a slovenských organizací, které svou činností přispívají k dalšímu rozvoji v této oblasti.

Kulturní (nejen) lesbický festival eLnadruhou, který proběhne v Praze ve dnech 20.–22. května 2005, je současně ročníkem jedenáctým, který se hlásí k odkazu dnes již legendárních dubnových setkání, ale i ročníkem prvním, jehož osobitý a neotřelý přístup je bezesporu nadějným příslibem do budoucna.

V případě zájmu o další informace se prosím obracejte na tiskovou mluvčí festivalu, kterou je Daniela Štecherová (tel. 603 485 023, e-mail daniela.stecherova@gmail.com).

Program kulturního festivalu eLnadruhou, 20–22. 5. 2005
(www.elnadruhou.cz)

Pátek 20. 5. 2005 - KZ Domovina, Na Maninách 32a, 170 00, Praha 7 (www.kzdomovina.cz)

20.00–20.25 Zahájení - znělka festivalu, step a ohňová show (Ovis Jogulatores)
20.30–22.00 Tiditade - hudba a tanec západní Afriky

Sobota 21. 5. 2005 - KZ Domovina, Na Maninách 32a, 170 00, Praha 7

11.00–12.00 Bubenická dílna Katky Beňové a Evangelíny - kurz bubnování na plechové barely japonským stylem taiko

12.00–12.15 přestávka

12.15–13.15 Jana Krejčová: Zrcadlení společnosti v lesbických románech, literární přednáška (přízemí)
 Andy Joch: scénické čtení hry Claire Dowie – Plány pro život
 čtení divadelní hry s homosexuální tématikou (jeviště)

13.15–13.30 přestávka

13.30–14.30 Taneční dílna s Káťou a Bárou
 Vyzkoušejte si stepařské boty! Protáhněte tělo v rytmu funky! (jeviště)
 Miluš Kotišová: Jak se žije lesbám v Kostarice/El Espejo de Costa rica
 přednáška o životě lesbické komunity v exotické zemi Latinské Ameriky (1. patro)

14.30–14.45 přestávka

14.45–15.45 Bubenická dílna kapely Tiditade
 Už umíte bubnovat po japonsku? Naučte se i na djembe! (přízemí)
 Věštírna
 úvod do esoteriky pro všechny, kdo se chtějí vydat ve stopách Kirké, Vivien a Bábi Zlopočasné (1.patro)
  
15.45–16.00 přestávka

16.00–18.00 Ridina Ahmedová: Zrcadlení hlasem
 malinká hlasová dílna pro všechny hravé (1. patro)

Ridina Ahmedová je zpěvačka, kterou baví objevovat možnosti lidského hlasu.
Hlas není jenom zpívání – hlasem se dá mluvit beze slov, házet, koulet a dá se jím i hladit a probouzet. Nezáleží na tom, jestli zpíváte nebo ne – hlas má v sobě každý, stačí se podívat na děti, jak si užívají. Přijďte se podívat a pokud budete mít chuť, zapojte se.

17.00–18.00 Diskuse o návrhu zákona o registrovaném partnerství (moderuje Andrea Cerqueirová)
 panelová diskuse za účasti poslanců parlamentu ČR (přízemí)

18.00–18.15 přestávka

18.15–19.30 Ty jsi jen sajtkára
Motor motorky jsem já. Máš jen jedno kolečko a jsi připoutána.
Autorské představení K. Jungové, R. Mizerové, M. Musilové (přízemí) 

Genderově laděné představení s původními texty, hudbou a scénografií vyžívající typografického písma. Na projektu se podílely čtyři věkově spřízněné ženy (28, 29, 30 a 35), které v průběhu půl roku zaznamenávaly své zkušenosti a zážitky ze setkání s muži. Obsáhlé téma zpřesňují čtyři kapitoly (Tělo, Svoboda, Domov, Dítě).

proplakané, posmrkané polštáře... výhrůžně mácháme svými vykřičníky... tenké rozepře a tlusté pocity křivd... i ženy mají své běsy... v krajině je kus milovaného těla... velká potřeba, velké lásky... jak pevná je postel z nočního „miluju tě?“... předbytí, předsvětí dětí... čas nám běží... věčné nejistoty uprostřed kruhu jistot... radostná, bezpečná samota po boku muže... a poznání, že návrat stojí za to...

Pedstavení  vzniklo za podpory MOTUS, o.s. – produkce divadla Alfred ve dvoře
Projekt podpořili: Ministerstvo kultury ČR, ČLF, Nadace Charty 77 a firma Welleda.

19.30–19.45 přestávka

19.45–21.15 Laura Ruohonen: Královna K.
 divadelní inscenace v překladu a režii Šárky Kysové (přízemí)

Inscenace vznikla z radosti a ze zaujetí dramatickým textem. Pomocí herectví, hudby, barev, světel a pohybu si klade za cíl přenést tyto pocity i na diváky. Onou královnou je, jak se tak trochu dalo čekat, Kristina Švédská, kterou do světového dramatu uvedl August Strindberg. Laura Ruohonen však ke Kristině přistupuje jinak – dalo by se říci, že na rozdíl od Strindberga stojí na její straně.

Cílem autorky nicméně nebylo vyprávět historický příběh. Použila příběhu Kristiny Švédské, stejně jako antických citací a svých znalostí o životě ryb, aby nám předestřela příběh o hledání svobody. Svobody, která by člověku umožnila vymanit se z povinností vůči společnosti, z pout rodiny, z pavučin mechanického racionalismu, svobody sjednotit se s vlastním já a stát se svébytným jedincem, nepřemožitelným a volným. Kristina bojuje stejně jako každý z nás, kdo se už nemůže podívat na svět stejnýma očima, protože zahlédl něco, co ho přesahuje a má teď nové oči, které se dívají na svět a činí ho opět jeho. Svět je nový a čistý, jako kdybychom si ho samy vytvořily.

21.30–05.00 Maja Party: DJ Henri, DJ Sharky a DJ gLassie
 taneční party rezidentek klubů Friends (Henri),  a MaLer (Sharky, gLassie)
 + půlnoční překvapení

Fit club Kozák v areálu gymnázia Budějovická
(www.gybu.cz)

11.00–14.00 Fotbalový zápas Česko–Slovensko
 po fotbale bude následovat volejbal, petanque, žonglování a další sporty

Koktejlový bar B3, Drahobejlova 1, 190 00, Praha 9
www.koktejlbar.cz

12.00–14.00 Promítání dokumentárních filmů s lesbickou tematikou
15.30–19.00 Turnaj ve stolním fotbálku o putovní pohár

 program v koktejlovém baru B3 doprovází výstava symbolů komunity

Neděle 22. 5. 2005 - Letenská pláň

17.00–24.00 Setkání pod duhovou vlajkou vyvěšenou naproti stadionu Sparty
 fotbal, čajovna, žonglování, bubny s sebou! (děti a psi vítáni)

Doprovodný program (21.–22. 5.)
výstavy a časově nezávislé akce pořádané v KZ Domovina a v koktejlovém baru B3

Iveta Kratochvílová: filmové dokumenty

Merlin: fotografie

Silvie Novotná: ekofeministické oleje

Marie Plašilová: obrazy, fotografie, kovové šperky a dřevěné meditativní objekty

Markéta Svatošová: One Part Of Me
fotografie

Jana Štěpánová: fotografie

Marcela Vichrová: obrazy

Kurz mixování s DJ Henri

Čtení nahlas – přineste si svou oblíbenou knihu!

Stvořte si vlastní planetu

Profily G/L/T webů