SVOJŠICE 2013

Místo konání festivalu
Letní areál Svojšice u Přelouče, Pardubický kraj. GPS: 49.970542,15.603536

Začátek a ukončení festivalu
Otevřeno od 17.00 hodin
Konec nejpozději v 6.00 hodin
After Party od 06.00 hodin v prostorách u areálu.

Upozornění a pravidla
Zákaz vnášení drog, zbraní, vlastního pití a jídla.
Po celou dobu konání festivalu platí zákaz vycházení z areálu. To platí i pro majitele VIP pásky. Při porušení pozbývá vstupenka a VIP páska platnosti. Zákaz vstupu mladším 15 let! Na akci je zdravotní dozor, požárníci, security služba. Posíleny jsou hlídky Policie ČR.

Zákaz požití alkoholu mladším 18 let!

Prosíme o maximální spolupráci s organizátory akce, respektování pravidel bezpečnostní agentury a dodržování zásad slušného společenského chování. Děkujeme za pochopení.

V případě potřeby, dotazu či problému se obraťte na pořadatele akce.

Počasí a kryté prostory
Na krásné počasí se těšíme všichni. V případě nepřízně počasí budou k dispozici krytá pódia a stany pro přibližně 3 000 návštěvníků.

Technika
Na všech hudebních scénách bude připraveno nejmodernější technické vybavení. K dispozici bude špičkový zvuk od L Acoustic a EAW, lasery, velkoplošné projekční stěny LED a masivní světelný systém firmy Koncertservis Praha. O projekce se stará náš rezidentní VJ Martin a jeho team.

3D mapa areálu
http://www.svojsice.cz/novinka-detail.php?id=390

Vstupenky
http://www.svojsice.cz/vstupenky.php

Cena v předprodeji 649 Kč. Předprodej končí v pátek 21.6. v 15.00 hodin. Ceny jsou uvedeny včetně DPH.
Při zakoupení vstupenky u společnosti Ticketportal je nutné k ceně připočítat manipulační poplatek prodejce ve výši 35Kč.

Online předprodej:
http://ticketportal.cz/event.aspx?id=130919

Originální design vstupenky Svojšice zakoupíte v kamenném shopu.

Seznam kamenných prodejců:
http://www.svojsice.cz/vstupenky.php


Cena na místě v den konání je  700 Kč. Cena je uvedena včetně DPH
.
Každá vstupenka je originální s pořadovým číslem a ochrannýmy prvky.
Pozor na prodej padělaných vstupenek. Majitel takovéto vstupenky nebude vpuštěn dovnitř a bude přivolána Policie ČR.

Pozor vstupenku Svojšice 2013 si pečlivě uschovejte! Bude sloužit jako slevový kupón a poskytne řadu dalších výhod na akci s Ericem Prydzem 20.července v Praze.

Vstupenky na Eric Prydz Festival za 500,-Kč pouze na Svojšicích

Pouze na festivalu Svojšice bude k dostání Vstupenka na mejdan s Ericem Prydzem 20. července v Praze za 500Kč vetně všech poplatků!! K prodeji budou pouze dva lístky na osobu.

Bankomat a Eura
Na místě není bankomat. U kasy Vám rádi vyměníme Eura.

Doprava
Vlakem: jizdnirady.idnes.cz

Kyvadlová doprava autobusy VEOLIA z Pardubic a zpět
Autobusové nádraží Pardubice
Palackého třída 2020 - vedle čerpací stanice ESO (kousek od vlakového nádraží)

První autobus odjíždí z pardubického autobusového nádraží v 17.30 hodin a pak v půlhodinových intervalech. Autobusy odjíždí z "nultého" nástupiště uvnitř areálu hlavního autobusového nádraží v Pardubicích. Autobusy budou pro orientaci polepené plakáty festivalu Svojšice 2013.

Odjezd ze Svojšic:
Autobus bude přistaven na příjezdové komunikaci u areálu Svojšice (na horním VIP parkovišti-u prodeje vstupenek na místě).

První autobus ze Svojšic odjíždí v 5.30 a pak v půlhodinových intervalech.
Využívejte pouze tyto autobusy VEOLIA Transport, za ostatní dopravce neneseme žádnou odpovědnost.
Cena každé jednotlivé jízdy je 30,- Kč za osobu (prosím mějte připravené drobné).
Doprava vozem:
Kolem areálu platí zákaz parkování mimo vyhrazená parkoviště.
Při porušení mohou být vozidla odtažena.

Taxi Zahrada, smluvní partner festivalu Svojšice 2013
Fixní cena Pardubice - Svojšice, nebo zpět
Přelouč- Svojšice, nebo zpět
Telefon: +420 777 889 566

Parkování
Parkoviště bude k dispozici  v bezprostřední blízkosti areálu festivalu. Kolem areálu platí zákaz parkování mimo vyhrazená parkoviště.
Na žádost obce Svojšice  a Policie ČR mohou být vozidla parkující mimo parkoviště pokutována.

Stany a ubytování
Po prokalené noci se můžete okamžitě uložit ke spánku ve stanovém městečku, které Vám zdarma nabídne místo pro vaše stany a celty.
Seznam penzionů a hotelů v blízkosti Svojšic najdete zde:
http://svojsice.cz/ubytovani.php

Občerstvení
Chlazené nápoje a stánky s občerstvením budou k dispozici v celém areálu.

Přehled extra levných cen partnerských drinků:
Finlandia vodka 35,-Kč
Finlandia brusinka 35,-Kč
Bacardi 40,-Kč
Cuba Libre 70,-Kč
Finská & džus 65,-Kč
Finlandia & energy drink 60,-Kč

Na místě bude i dostatek jídla za rozumné ceny včetně vegetariánských pokrmů.

Osobní prohlídka, akreditace, výherci a ostatní
Akreditace, VIP, vystupující, partneři a další hosté musí svou totožnost při vstupu na festival prokázat Občanským průkazem.
Každý návštěvník festivalu Svojšice se při vstupu podrobí osobní prohlídce, která je zaměřena na nebezpečné věci jako jsou zbraně, nože a podobně. Do areálu je přísný zákaz vnášení drog, zbraní, vlastního pití a jídla.

Pokud si nějaké z výše uvedených věcí vezmete sebou, nechte je v autě. Osobní prohlídce se při vstupu musí podrobit každý návštěvník včetně hostů a partnerů festivalu. Osobní prohlídka je nutná pro bezpečí nás všech. Pokud s sebou povezete léky,  předložte při kontrole u vstupu lékařské potvrzení.

Prosíme o spolupráci s pracovníky pověřenými zjištěním totožnosti z důvodu zamezení zneužití akreditací. Ty se vydávají pouze na základě předložení občanského průkazu. Pořadatelé si dále vyhrazují právo kontroly občanského průkazu z důvodu zjištění plnoletosti návštěvníků festivalu.

Line up

FINLANDIA MAIN STAGE

19.00 Panga vs Luke Sun //Germany

20.30 Marc Romboy // Germany

22.00 Ida Engberg // Sweden

23.30 Dosem Live! // Spain

00.45 Gary Beck // UK

02.30 Chris Liebing // Germany

04.30 Adrian Hour // Argentine

06.00 End


FINLANDIA DANCE ZONE

18.00 Revis

19.00 TGT

21.00 Roger Venzent aka Dj Džejár

22.00 Orbith

23.00 Lucca

24.00 Chris Sadler

01.30 David Tort //Spain & Porno Dancers Show

03.00 Dj Brian

04.00 Enrico

05.00 Styx

06.00 konec


RADOST FX STAGE

18:00 Taada

19:00 JB / Flesh

20:00 Adam Cloud

21:00 Schwing

22:00 Marty Fish

23:30 Tokátko

01:00 Rodriguez JR. LIVE! // France

02:15 Toky vs Boss // Slovakia

04:00 Subgate

05:00 Jaqullin

06.00 konec


06.00 After Party Studio 54


Více informací na www.svojsice.cz

Chris Liebing Biografie

Chris Liebing - Dj a producent, pravidelně vystupující v radiových show a charismatický muž stojící za labely CLR a Spinclub Recordings. Zvuk jeho tvorby se v průběhu jeho kariéry stále vyvíjí a má vždy jasně čitelné kořeny techna. Byl jedním z prvních djs, kteří využili možnosti digitalizace hudby, a to velmi osobitým a kreativním způsobem. Manipulace se současnými individuálními hudebními prvky hraje velmi důležitou roli v jeho setech. Díky chytré spolupráci s tvůrci různých software a hardware systémů, mu jeho současná pozice poskytuje téměř nekonečné možnosti.  Je celosvětově známým a žádaným umělcem a také je součástí Collabs Live Act společně s holandským producentem Speedy J. Jeho produkce a remixy se objevují na playlistech mnoha Djs z celého světa.

Zde jsou některé z milníků jeho kariéry:

Vše začalo v roce 1990 v Německu, v oblasti Giessen, když začal hrát v klubu “Red Brick” a to především Hip Hop, Pop a House. Jeho narůstající vášeň pro elektronickou hudbu vedla v roce 1994 k otevření jeho vlastního klubu Spinclub. V tomto roce také shromáždil své první studiové zkušenosti a založil spolu s přáteli Label Soap Records. Jeho zaměstnání pro Eye Q ve Frankfurtu mu poskytlo potřebné zkušenosti a kontakty na techo scéně. Když byl požádán, aby vystoupil v legendárním Omen klubu, mělo jeho vystoupení obrovský ohlas. Od této doby až po uzavření klubu v roce 1998, se zde stal rezidentním Djem a měl jedinečnou možnost vystupovat po boku mnoha mezinárodně uznávaných Djs z celého světa.

V roce 1996 opustil Eye Q a založl svůj první label s názvem Audio. Před ukončením činnosti tohoto labelu na jaře roku 1999, zde bylo vydáno 17 tracků, mezi nimi i Audio 07 a Audio 11, které zaznamenaly celosvětové uznání. Ve stejném období si Chris našel novou vášeň, a to ve svém radiovém programu Evosonic Update, který poskytoval posluchačům party tipy a recenze vinylů každé páteční odpoledne na Evosonic Radiu. V roce 1999 byl založen jeho label CLR a hned poté začal excelovat na vrcholu hudebních žebříčků v časopisech, oceněn jako nejlepší DJ, producent a remixer.

Na počátku roku 2001 založil čistě remixový label  “CLRetry”  a vydal mixy producentů jako jsou Marco Carola, Gaetano Parisio, Adam Beyer, Steve Rachmad, Speedy J., Chris Mc Cormack, DJ Rush, Ian J. Richardson a Ben Sims. V roce 2002 začal pracovat na svém prvním hudebním albu a také byly oficiálně zprovozněny stránky www.cl-rec.com . Od té doby CLR agentura převzala jeho exkluzivní booking a Labely. Když bylo v roce 2003 vydáno jeho album “Evolution“, obdrželo okamžitě všechnu pozornost a nadšené kritiky.

V létě tohoto roku se rozjelo mnoho dalších věcí, například na Ibize. Po odehrání vystoupení na všech čtyřech residencích Cocoon Ibiza, zahrál si i se slavným Carlem Coxem. V následujících letech 2004 a 2005 hostoval na noci Maura Picotta Meganite v Privilege, kde se v roce 2006 také konala první Spinclub Season ( pojmenována po jeho klubu v Giessenu). Následující rok pokračovala Spinclub Season v klubu Space. Inspirován úspěšným eventem Spinclub Season ve Spaceu, založil v roce 2008 Label Spiclub Recordings. První residentní vysílání Spinclub Radio Show proběhlo toho léta na radiové stanici Ibiza Sonica. Díky obrovskému úspěchu následoval další týdenní vysílací blok v prosinci.

Od roku 2005 dělá Chris produkci ve svém vlastním studiu ve Frankfurtu. Ve stejném roce započalo plodné a stále přetrvávající přátelství se Speedy J, které dosud vyústilo v album Metalism na Novamute a mnohé singly. V současné době se plánuje vydání dalšího Collabs Album.

Rok 2009 byl pro CLR rokem mnoha změn. Chris Liebing a jeho team oslavil 10.narozeniny CLR, restrukturalizovali label, otevřeli si kancelář v Berlíně a oslavili mnoho skvělých parties v Chrisovém klubu a prožili nepřeberné množství festivalových vystoupení. Residentura na BE nights ve Spaceu na Ibize se stala velice úspěšnou. Na začátku roku začal Chris s každotýdenním vysíláním CLR na radiu, které zaznamenalo 250 000 posluchčů za měsíc. Oficiálně přejmenoval CLR na  CREATE LEARN REALIZE (v překladu tvoř, uč se, realizuj) a to je to, co dělal po většinu dosavadního života a díky tomu se konečně zbavil svého ega ve jménu labelu.

V roce 2010 byla spuštěna nová distribuce CLR u Word And Sound. Prvním současným projektem je 10 Years CLR kompilace s deseti exkluzivními tracky od některých z nejlepších techno producentů současnosti.

Rodriguezův diář na duben je plný od začátku až do konce. Do jeho tour patří i takové destinace jako Austrálie, odkud poputuje pěkný kus cesty až do dalekého Ruska. Nechybí ani vystoupení v domovském Německu či v sousedním Nizozemsku.  Začátkem května pak Rodrigueze čeká turné po Mexiku, kde zahraje např. i na akci Woodstock Valle v Monterey. Z Mexika se opět vrátí do Evropy, kde ho čekají výstupy v Portugalsku, Turecku či Velké Británii.

Kromě cestovatelských aktivit Rodriguez nezaostává ani jako producent.  S šéfkou Mobilee Anjou Schneider vydal společný track Henry & Lars, který vychází na dalším pokračování úspěšné kompilace Back To Back:

soundcloud.com/anjaschneider/henry-lars-rodriguez-jr-anja

Další ukázky jeho tvorby v rámci kompilace Back To Back Pt. 2 si můžete poslechnout na Beatportu. Na skladbách spolupracoval s Tassilo (PAN-POT) a And.Id:

www.beatport.com/release/o-amor-mobilee-back-to-back-pt-2/1057271

Pokud jste ještě neměli čas zaposlouchat se do Rodriguezova mixu, zkuste v pořadí deváté vydání Stay Tuned Podcastu, které namíchal před 2 týdny …

soundcloud.com/staytunedpodcast/staytuned-podcast009-rodriguez_jr

… nebo nejnovější vydání podcastu pro Christiana Smitha, které převážně obsahuje tracky z aktuální kompilace Back To Back Pt. 2:

soundcloud.com/christiansmith/tronic-podcast-032-with

Oblíbenost a kvalitu produkce Rodrigueze Jr. dokazuje mimo jiné i zařazení jeho tracku Hartwood do playlistu samotného Johna Digweeda:

Rodriguezův kalendář je plný po okraj a jeho popularita se šíří nezadržitelnou rychlostí po celém světě.  Svou tour 21. června rozšíří o další zemi. Vůbec poprvé v ČR se představí na flooru festivalu Svojšice po boku jmen jako  Chris Liebing, Marc Romboy, Ida Ingberg, David Tort, Rodriguez Jr., Dosem a dalších.

CLR Podcast – Carl Craig

Pondělí 18. března bylo u Chrise spojené s vydáním nového CLR podcastu, jehož se tentokrát ujal otec detroit techna Carl Craig. Craiga si Chris pro svůj podcast nevybral náhodou. Oba dva velikáni totiž úzce spolupracují a již tento týden bude Carl nedílnou součástí line upu oficiální CRL party v rámci právě probíhající WMC v Miami.

Podcast k poslechu: www.clr.net/media.pl

Chris Liebing presents  CLR Miami (USA) 2013

V pátek 22. března vystoupí Chris Liebing společně s dalšími kolegy z labelu i mimo něj na oficiální CLR party v rámci právě probíhající Winter Music Conference v Miami ve Spojených státech. Line up je lahůdkový od začátku do konce - kromě Chrise zde totiž vystoupí zmíněný Carl Craig, rezident berlínského klubu Berghain Marcel Dettmann, CLR nováček Drumcell, Monoloc, Radio Slave a další umělci. Denní část party proběhne v hotelu National, na noc se pak akce přesune do klubu Space.

Oficiální trailer: zde

FCB event.: www.facebook.com/events/469665699765309

Pozvánka Chrise Liebinga:

Poslechněte si set Chrise Liebinga z loňské WMC

24 hours CLR @ Studio 80

20. dubna CLR chystá velkolepou party ve známém amsterdamském klubu Studio 80. Party bude trvat neuvěřitelných 24 hodin a vedle Chrise na ní vystoupí členové CLR a spřátelení djs jako Tommy Four Seven, Brian Sanhaji, Terence Fixmer aj.

Time Warp

Jedno z nejzajímavějších vystoupení tohoto roku vůbec Chrise čeká již příští sobotu na halové party Time Warp v Mannheimu, kde vystupuje jako neoficiální rezident každý rok.

Chris Liebing@Time Warp 2012

Na svém speciálním zvuku David Tort pracuje bezmála více jak patnáct let.  Jeho diskografie čítá remixy pro taková esa a hvězdy globálního měřítka kterými bezesporu jsou Tiësto & Nelly Furtado, David Guetta, Bob Sinclar či Gui Boratto. Neméně úspěšná je i jeho vlastní produkce, která je součástí mnoha setů jeho slavných kolegů.

David Tort je rezidentem klubu Space v americkém Miami a jeho téměř nekončící světová tour ho přivedla i do zemí jako je Tunisko či Kolumbie.  Svými sety okouzlil publikum na parties jako je Sensation White, velmi dobře umí rozproudit i publikum na festivalech zaměřených ve stylu tech-house a techno.

V České republice se David Tort představí již 21. 6. 2013 na festivalu Svojšice po boku jmen Marc Romboy, Ida Engberg, Gary Beck, Adrian Hour, Chris Liebing a mnoha dalších.

David Tort - Rock Da House # 169

soundcloud.com/davidtort/rock-da-house-169

www.facebook.com/davidtort

soundcloud.com/davidtort

Vstupenky jsou ke koupi exkluzivně na Rave.cz shop, kde zároveň obdržíte originální design svojšické vstupenky, nebo v předprodejní síti Ticketportal.

Dále je možné lístky zakoupit v klasických kamenných obchodech. Jejich kompletní seznam najdete zde: svojsice.cz/vstupenky.php

Ke všem vstupenkám v předprodeji každý majitel obdrží ZDARMA DVD Svojšice 2012. Předprodej vstupenek končí v pátek 21. 6. v 15.00 hodin. Cena na místě v den konání bude činit 700 Kč.

Kompletní informace o zahájení předprodeje a jednotlivých prodejních místech najdete na oficiálním webu festivalu v sekci vstupenky.

Chrise Liebinga není potřeba českému publiku blíže představovat – techno pionýr, zakladatel a šéf labelu CLR, moderátor pravidelného rádiového pořadu, zakladatel CLR podcastu – to vše je v jedné osobě techno ikona z německého Frankfurtu.

Tým okolo Chrise Liebinga navíc již přes deset let udává směr aktuálnímu techno soundu. Mezi členy této skupiny patří jak zaručené techno legendy, tak mladí talentovaní producenti a djs. Tommy Four Seven, Black Asteroid, Terence Fixmer, Brian Sanhaji , Monoloc a DJ Emerson se pod heslem Create Learn Realize (v překladu tvořit, učit se, uskutečnit) jako aktivní tým podílejí na vývoji nových technologií pro dje.

Umění digitálního djingu předvede Chris Liebing již za pár měsícú ve svojšickém letním areálu po boku jmen Marc Romboy, Gary Beck, Adrian Hour aj.

Chris Liebing @ Awakenings 08-04-2012 Gashouder Amsterdam

Chris Liebing - Live @ CLR Podcast #200 - 24-12-2012

www.facebook.com/chrisliebingofficial

soundcloud.com/chris-liebing

Olivier se mezinárodně proslavil jako polovina dua The Youngsters, s kterým vydal dvě úspěšná studiová alba a singly na labelu Laurenta Garniera F-Communications.

Jako sólový projekt Rodriguez Jr. Olivier ovšem prezentuje zcela jinou stránku své osobnosti. Deepový, mrazivě emotivní techno sound s mnoha melodickými motivy a téměř až popovými refrény si velmi rychle získal oblibu u posluchačů po celém světě. Inspirace jmény jako jsou Stockhausen, LFO, Carl Craig, Eric Satie, Kraftwerk či Michael Polnareff je v jeho jednotlivých skladbách více než zřejmá.

Zlomovým releasem v jeho kariéře se stal track Kids of Hula, který vyšel na labelu Leena Music. Nejvíce skladeb podepsaných rukopisem Rodriguez Jr. ale najdete především na berlínské značce Mobilee records, která je momentálně jeho oficiální domácí stájí. Vloni mu zde vyšlo velmi úspěšné album Bittersweet.

Jako dj i jako live act procestoval téměř celou Evropu a Ameriku a svou neoficiální tour nyní rozšiřuje o další novou destinaci. Rodriguez Jr. vystoupí poprvé v ČR na festivalu Svojšice 21. 6. 2013 po boku jmen Marc Romboy, Adrian Hour a mnoha dalších.

Rodriguez Jr. – ADE 2012

www.facebook.com/thejuniorbasement

soundcloud.com/rodriguezjr

www.rodriguezjr.net

Gary Beck je jedním z nejvíce skloňovaných jmen na aktuální světové techno scéně. Mladík pocházející ze skotského Glasgow má za sebou nespočet vystoupení na těch nejprestižnějších parties a festivalech po celém světě . V únoru letošního roku ho čeká vystoupení v legendárním japonském klubu Womb, fanoušci jej mohli v minulých letech slyšet na holandských Awakenings, ADE či na Rockness festivalu.

Gary je zároveň jedním z nejhranějších techno producentů současnosti. Jeho skladby zahráli ve svých setech  i takoví velikáni jako jsou Pete Tong, Dubfire, Chris Liebing, Len Faki, Nic Fanciulli či Richie Hawtin. Právě posledně jmenovaný Hawtin odstartoval Garyho kariéru prostřednictvím tracku Consumed, který mu vydal na svém labelu Minus. Beck je dále majitelem značky Bek Audio, která se nedávno dočkala svého 12 releasu.

Gary Beck – Essential Mix

Gary Beck vystoupí na techno flooru festivalu Svojšice. Další jména budou odkryta již brzy!

Stejně jako loni se i letos návštěvníci mohou těšit na nadupaný line up plný zvučných jmen světové elektronické scény.